石清可，一个远在贵州、6个月大小女孩儿，如何与华师双语幼儿园联系在一起的呢？

     How can a 6-month-old girl in Guizhou be connected with ECNUAK?

     华师双语幼儿园每一年都会举办一次圣诞慈善庆典，不仅让孩子们接触多元文化、培养国际情怀，更是孩子们学会关爱他人，奉献爱心的一次社会行动。

     The Chinese Teacher Bilingual Kindergarten holds a Christmas charity celebration every year, which not only exposes children to multiculturalism and cultivates international feelings, but also a social action for children to learn to care for others and dedicate their love.

     目前我们已经捐助了三名儿童进行心脏手术。而最近接受捐助的对象就是这个叫做石清可的幸运小女孩。

     At present, we have donated three children for cardiac surgery. The recipient of the donation recently is this lucky little girl named Shi Qingke.

     石清可在4个月左右时被诊断出很严重的心脏病，需要尽早做开放性的心脏大手术，他们通过当地机构找到了上海H2H，并很快得到了华师的善款，于4月11日抵沪，经过一个月的手术和休养，于5月9日出院。

Shi Qingke was diagnosed with a very serious heart disease in about 4 months and needed an open major cardiac operation as soon as possible. They found Shanghai H2H through local institutions and quickly received the donation from the Chinese teacher. In April Arrived in Shanghai on the 11th. After a month of surgery and rest, he was discharged on May 9.

 Caring（懂得关爱）是IB十大培养目标之一，更是我们应当关注的一个教育议题。“爱”这个字，体现在行动中，也在行动中更能深刻影响儿童的认知和行为。懂得关爱是一种“同理心”，更是一次真诚的行动。通过幼儿园圣诞慈善市集活动，我园让“爱”的教育议题，发生在孩子身边，让参与活动中的每一个孩子真切感受到采取行动给周围世界带来的变化。

Caring (knowing caring) is one of IB's learner profiles, and it is also an educational issue that we should pay attention to. The word "love" is reflected in the action, and it can also profoundly affect children's cognition and behavior during the action. Knowing that caring is a kind of "empathy" is a sincere act. Through the kindergarten Christmas Charity Market, our park allows the "love" education issues to happen around the children, so that every child participating in the activities can truly feel the changes that the action will bring to the surrounding world.