经过一学年的申请，华双高中部于近日正式授权 BTEC 课程（Business & Technology Education Council），与 Alevel 课程学分实现有机结合，成为华双探索“学术+职业”道路上的一项里程碑式的跨越，将为更多有志向学习艺术与设计的学生搭建升学的桥梁！

Following a year-long application process, the high school division of SABS has recently been officially authorised to deliver BTEC (Business & Technology Education Council) courses, which are now seamlessly integrated with A-Level credits. This marks a milestone in SABS’s exploration of the ‘academic + vocational’ pathway, and we hope it will serve as a bridge to further education for more students aspiring to study art and design!